馬爾福莊園的大理石走廊里，萊奧緊握著卡珊德拉的手，生怕她在人群中走散。六歲的卡珊德拉穿著墨綠色的禮服裙，金色的長(zhǎng)發(fā)被編成精致的發(fā)辮，每走一步都帶著沃雷家族繼承人應(yīng)有的高傲。但萊奧知道，她手心滲出的細(xì)汗暴露了她的緊張。
"別擔(dān)心，"萊奧低聲說，"就跟去年一樣，大人們聊天，孩子們玩游戲，然后回家。"
卡珊德拉撅起嘴："去年帕金森家的女孩扯了我的頭發(fā)。"
"今年她再敢碰你一根頭發(fā)，我就把她變成禿子。"萊奧做了個(gè)鬼臉，成功逗笑了卡珊德拉。
走在前方的埃德蒙·沃雷回頭看了他們一眼，灰藍(lán)色的眼睛里帶著警告。萊奧立刻挺直腰板，擺出養(yǎng)父一直教導(dǎo)的"得體姿態(tài)"。純血家族的聚會(huì)從來不只是簡(jiǎn)單的社交活動(dòng)，而是權(quán)力展示、聯(lián)盟鞏固的舞臺(tái)。作為沃雷家的養(yǎng)子，萊奧的一舉一動(dòng)都代表著家族顏面。
"記住，"埃德蒙在進(jìn)入大廳前最后叮囑，"無論發(fā)生什么，保持冷靜。"
馬爾福家的宴會(huì)廳比沃雷莊園的大至少兩倍。水晶吊燈將整個(gè)空間照得如同白晝，墻壁上掛著價(jià)值連城的魔法畫像，家養(yǎng)小精靈們端著銀托盤在賓客間穿梭。萊奧一眼就看到了站在大廳中央的盧修斯·馬爾福——淡金色的長(zhǎng)發(fā)，冷峻的面容，手中蛇頭手杖在燈光下閃著冷光。
"埃德蒙，歡迎。"盧修斯的聲音如同絲綢般滑膩，"這位就是你們家那位...特別的小先生？"
萊奧感到埃德蒙的手輕輕按在自己肩上："是的，萊奧·沃雷，我的養(yǎng)子。萊奧，向馬爾福先生問好。"
"晚上好，馬爾福先生。"萊奧行了一個(gè)完美的鞠躬禮，同時(shí)注意到盧修斯眼中閃過的一絲驚訝——大多數(shù)六歲孩子做不到如此得體的禮儀。
盧修斯微微點(diǎn)頭："看來沃雷家的教育很成功。納西莎，"他呼喚妻子，"來見見沃雷家的小朋友們。"
納西莎·馬爾福比萊奧想象中更加美麗，也更加冰冷。她俯視著萊奧和卡珊德拉，嘴角掛著禮節(jié)性的微笑："德拉科在花園里和其他孩子們一起。你們可以去找他玩。"
卡珊德拉迫不及待地拉著萊奧往花園方向走。一離開大人的視線，她就小聲抱怨："馬爾福夫人看我們的眼神，好像我們是花園地精一樣。"
萊奧輕笑出聲："那是因?yàn)槲覀兪?沃雷家的小朋友'，不是'馬爾福家的小朋友'。"
花園里，十幾個(gè)純血家族的孩子圍成一圈。中央站著一個(gè)鉑金色頭發(fā)、尖下巴的男孩——德拉科·馬爾福，他正指揮著兩個(gè)大塊頭男孩搬動(dòng)桌椅。
"我們要玩決斗游戲！"德拉科宣布，"克拉布和高爾當(dāng)裁判。誰想第一個(gè)挑戰(zhàn)我？"
萊奧和卡珊德拉站在人群邊緣觀察。大多數(shù)孩子都躍躍欲試，但顯然沒人敢第一個(gè)站出來挑戰(zhàn)莊園主人的兒子。
"我來。"一個(gè)清脆的女聲突然響起。人群分開，走出一個(gè)黑發(fā)女孩，她的眼睛是罕見的紫羅蘭色。
德拉科皺起鼻子："你是誰？我不認(rèn)識(shí)你。"
"艾莉絲·科迪，"女孩昂著頭回答，"我爸爸是新任魔法事故和災(zāi)害司副司長(zhǎng)。"
人群中傳來幾聲低語。科迪不是神圣二十八族之一，顯然是個(gè)混血或者——更糟——麻瓜出身的家族。
德拉科的表情變得玩味起來："好吧，科迪，我們玩簡(jiǎn)單點(diǎn)。誰能用魔法讓這片樹葉移動(dòng)得更遠(yuǎn)，誰就贏。"他從地上撿起兩片幾乎一模一樣的橡樹葉子，遞給女孩一片。
萊奧瞇起眼睛。這游戲看似公平，實(shí)則暗藏陷阱——麻瓜出身的小巫師在十一歲前很少能控制自己的魔力，而純血家族的孩子從小就接受基礎(chǔ)訓(xùn)練。
"三、二、一，開始！"高爾粗聲粗氣地喊道。
德拉科立刻集中精神，對(duì)著樹葉念道："移動(dòng)！"樹葉顫抖了一下，向前滑了幾英寸。
艾莉絲咬著下唇，死死盯著自己的樹葉。五秒、十秒...就在大家以為她要失敗時(shí)，那片樹葉突然跳了起來，向前飛了整整一英尺！
"我贏了！"艾莉絲歡呼道。
德拉科的臉?biāo)查g漲得通紅："你作弊！麻瓜種不可能——"
"德拉科！"卡珊德拉突然出聲制止，但已經(jīng)晚了。
"——不可能比純血統(tǒng)更厲害，你這個(gè)泥巴種！"德拉科尖聲喊道。
整個(gè)花園瞬間安靜下來。連風(fēng)都似乎停止了吹拂。萊奧感到一股前所未有的怒火從胸口燃起——系統(tǒng)界面突然在他眼前彈出紅色警告：
[檢測(cè)到嚴(yán)重侮辱性詞匯！緊急任務(wù)觸發(fā)：捍衛(wèi)尊嚴(yán)。獎(jiǎng)勵(lì)：格斗技巧+10，黑魔法抗性+5]
萊奧大步走向前，擋在艾莉絲和德拉科之間："收回你的話，馬爾福。"
德拉科先是一愣，隨即譏笑道："怎么，沃雷家的養(yǎng)狗要為泥巴種出頭？誰知道你是不是也是個(gè)——"
萊奧沒讓他說完那個(gè)詞。系統(tǒng)賦予的速度讓他像道閃電般撲向德拉科，一拳正中對(duì)方鼻子。德拉科慘叫一聲，踉蹌后退，但萊奧已經(jīng)抓住他的衣領(lǐng)，將他狠狠摔在地上。
"我說，收回你的話。"萊奧的聲音冷得像冰。
德拉科掙扎著想要抽出魔杖（六歲的純血孩子已經(jīng)擁有玩具魔杖），但萊奧更快。他騎在德拉科身上，左手鉗住對(duì)方手腕，右拳再次落下。
"第一拳是為艾莉絲，"萊奧說，拳頭與德拉科的顴骨親密接觸，"第二拳是為所有被你侮辱過的人。"
德拉科嚎叫起來："克拉布！高爾！救我！"
兩個(gè)大塊頭男孩這才從震驚中反應(yīng)過來，撲向萊奧。但系統(tǒng)提示音在萊奧腦海中響起：
[初級(jí)格斗技巧激活。魔力壓制模式開啟。]
萊奧頭也不回，左手向后一揮，一道無形的力量將克拉布和高爾推開三米遠(yuǎn)。同時(shí)，他的右拳繼續(xù)有節(jié)奏地落在德拉科身上——不傷筋動(dòng)骨，但足夠疼痛。
"第三拳是為你的無禮，第四拳是為你的傲慢，第五拳..."
"住手！"納西莎·馬爾福的尖叫聲從花園入口傳來。但萊奧充耳不聞，他的系統(tǒng)任務(wù)明確要求"半小時(shí)的懲罰"。
"萊奧·沃雷！"這次是埃德蒙的聲音，帶著前所未有的嚴(yán)厲。
萊奧的拳頭停在半空。他抬頭看向養(yǎng)父，然后慢慢從德拉科身上爬起來。德拉科的臉已經(jīng)腫得像被蜜蜂蟄過，鼻涕眼淚糊了一臉。
"他侮辱了艾莉絲，也侮辱了我。"萊奧平靜地解釋，"我要求他道歉，他拒絕了。"
納西莎沖過來抱住兒子，魔杖直指萊奧："你這個(gè)野蠻的小畜生！埃德蒙，看看你的養(yǎng)子做了什么！"
埃德蒙的臉色陰沉得可怕，但他沒有立即道歉。相反，他轉(zhuǎn)向德拉科："你用了那個(gè)詞？"
德拉科在母親懷里抽噎著，拒絕回答。
"他用了，"卡珊德拉突然站出來，"他說艾莉絲是'泥巴種'，還說萊奧可能也是。"
盧修斯·馬爾福不知何時(shí)也來到了花園。他的表情難以捉摸，蛇頭手杖輕輕敲擊地面："孩子們的游戲，有時(shí)會(huì)過火。"
納西莎不可置信地看著丈夫："盧修斯！他差點(diǎn)殺了德拉科！"
"夸張了，親愛的。"盧修斯輕聲說，"只是男孩子之間的...交流。"他的目光落在萊奧身上，帶著某種評(píng)估的意味，"不過，沃雷家的養(yǎng)子確實(shí)...出人意料。"
萊奧感到所有大人的目光都集中在自己身上。純血家族的家長(zhǎng)們表情各異——有的憤怒，有的震驚，還有幾個(gè)眼中閃爍著奇異的光彩。
"我為我兒子的用詞道歉。"盧修斯突然說，引起一片嘩然，"德拉科，向科迪小姐道歉。"
德拉科瞪大眼睛："父親！"
"現(xiàn)在。"盧修斯的聲音輕柔但不容置疑。
"...對(duì)不起。"德拉科咬牙切齒地對(duì)艾莉絲說。
盧修斯?jié)M意地點(diǎn)頭，然后看向埃德蒙："我想宴會(huì)就到此為止吧。埃德蒙，我們改天再談。"
回程的馬車上，氣氛凝重得幾乎能擰出水來。埃德蒙一直沉默到馬車駛離馬爾福莊園一英里遠(yuǎn)，才突然開口：
"你知道你做了什么嗎，萊奧？"
萊奧握緊拳頭："他先——"
"我不是在責(zé)怪你。"埃德蒙打斷他，嘴角竟然掛著一絲難以察覺的微笑，"梅林啊，一個(gè)六歲的孩子，赤手空拳打敗了馬爾福家的繼承人，還用了無聲的魔力壓制...你知道明天整個(gè)魔法界會(huì)怎么傳這件事嗎？"
卡珊德拉興奮地插嘴："他們會(huì)說萊奧是最厲害的小巫師！"
"不僅如此，"埃德蒙搖頭，"他們會(huì)說沃雷家的養(yǎng)子比馬爾福家的嫡子更有資格...這會(huì)引起很多人的忌憚，也會(huì)帶來很多關(guān)注。"
瑪莉亞擔(dān)憂地看著萊奧："你從哪學(xué)來的那些...技巧？"
萊奧早就準(zhǔn)備好了說辭："書上看的。我在您的書房里讀過《自衛(wèi)魔法基礎(chǔ)》。"
埃德蒙挑眉："那本書對(duì)六年級(jí)學(xué)生來說都算艱深。"但他沒有繼續(xù)追問，只是若有所思地說，"無論如何，今天之后，純血家族會(huì)重新評(píng)估沃雷家的養(yǎng)子了。"
馬車內(nèi)陷入沉默。萊奧看向窗外飛馳而過的風(fēng)景，系統(tǒng)提示在眼前閃爍：
[任務(wù)完成。獎(jiǎng)勵(lì)已發(fā)放：格斗技巧+10，黑魔法抗性+5。新技能解鎖：初級(jí)魔力壓制。]
卡珊德拉悄悄握住萊奧的手，在他耳邊小聲說："你太厲害了，萊萊。但下次...帶上我一起。"
萊奧忍不住笑了。他看向卡珊德拉，發(fā)現(xiàn)她看自己的眼神里除了往日的依賴，還多了一絲新的東西——崇拜。
“最多讓你在旁邊看看，你不能上手?！?/p>
“為什么？”
“那是因?yàn)槟闶俏覀兗业男」??！?/p>