弗立維教授用魔杖輕敲銅鈴，數(shù)百?gòu)堁蚱ぜ埻瑫r(shí)懸浮到空中自動(dòng)裝訂。
德拉科·馬爾福甩了甩酸痛的手腕，
墨漬在袖口暈開(kāi)一小片深藍(lán)——最后一道"快樂(lè)咒語(yǔ)與情緒魔法關(guān)聯(lián)性"的論述題，
他足足寫(xiě)了三英尺半。"梅林的胡子啊！"他一出考場(chǎng)就拽住艾德里安的袍角，
"你押中了九成題目！連'快樂(lè)咒對(duì)康沃爾郡小精靈是否有效'這種變態(tài)題都有！
"艾德里安從容地接過(guò)他的試卷袋，
指尖拂過(guò)德拉科因?yàn)榧?dòng)而泛紅的耳尖："我只是分析了弗立維教授近五年發(fā)表的論文偏好。
"不遠(yuǎn)處，赫敏·格蘭杰正揪著頭發(fā)哀嚎："我居然漏看了1972年《魔咒創(chuàng)新》期刊！
滯地喃喃："我寫(xiě)的快樂(lè)咒用法是'讓斑地芒跳踢踏舞'..."德拉科突然湊近艾德里安，
帶著羊皮紙和青蘋(píng)果香氣的呼吸拂過(guò)對(duì)方下頜："說(shuō)真的，
你是不是偷偷翻了教授們的出題箱？
""那是違反《國(guó)際魔法教育公平法》第三百二十八條的。"艾德里安一本正經(jīng)地回答，
卻在德拉科即將撇嘴的瞬間變魔術(shù)般從袖中抽出一支冰糕。"慶祝一下？
"---盛夏的陽(yáng)光將湖水照成融化的翡翠，德拉科躺在岸邊的樹(shù)蔭下，
用艾德里安的銀綠條紋領(lǐng)帶蓋住眼睛："馬上就放假了......"尾音拖得老長(zhǎng)。
艾德里安正在預(yù)習(xí)四年級(jí)的算術(shù)占卜，聞言筆尖微微一頓。
樹(shù)影在他銀灰色的睫毛上投下細(xì)碎金光，像撒了一把古靈閣的金幣。
“萊茵斯坦家在北海有座觀星塔，”他突然說(shuō)，
“如果馬爾福先生允許...”領(lǐng)帶底下傳來(lái)急促的吸氣聲。德拉科猛地坐起來(lái)，
布料滑落到草地："你要邀請(qǐng)我去德國(guó)？"灰眼睛亮得像被點(diǎn)亮的燈籠。
"如果你不嫌觀測(cè)天王星很無(wú)聊的話。"艾德里安故意用課本擋住臉，卻藏不住發(fā)紅的耳尖。
"順便...我父親想和盧修斯叔叔討論挪威冰晶石的事。
"德拉科撲過(guò)來(lái)?yè)屗臅?shū)："我才不管什么石頭——等等！你耳朵紅了！"樹(shù)影搖晃，
兩個(gè)少年在草地上扭作一團(tuán)。---放假前夕，
禮堂外的成績(jī)榜羊皮紙榜單在城堡石墻上微微浮動(dòng)，燙金字母在陽(yáng)光下閃閃發(fā)亮。
魔藥學(xué)：O | 黑魔法防御術(shù)：O | 草藥學(xué)：O | 天文學(xué)：O"梅林的臭襪子??！
"西莫·斐尼甘瞪大眼睛，"這家伙連魔法史都能拿滿分？
賓斯教授不是連自己死了都記不清嗎？"德拉科·馬爾福站在人群最前排，
灰眼睛掃過(guò)榜單時(shí)，鉑金色的睫毛得意地?fù)P起。
第四名的位置赫然寫(xiě)著他的名字——雖然魔藥學(xué)和變形術(shù)只拿了E，
但比起克拉布和高爾的P（及格），這已經(jīng)足夠他向父親邀功了。
"看來(lái)某些人的'天才'也不過(guò)如此。"他拖長(zhǎng)音調(diào)，
故意瞥向正擠過(guò)來(lái)的赫敏·格蘭杰——她排在第二，黑魔法防御術(shù)被扣了三分。
赫敏的眉毛幾乎擰成結(jié)："我竟然漏看了《常見(jiàn)惡咒反制》的附錄三！
還有《魔法理論》第七章的腳注——""赫敏，"哈利趕緊打斷她，
"你已經(jīng)比馬爾福高了兩名。""就是，"羅恩嚼著從禮堂順來(lái)的面包圈含糊不清地說(shuō)，
"而且萊茵斯坦那家伙根本不像人類(lèi)，誰(shuí)會(huì)背完整本《魔法史大事年表》?。?/p>