蘇晚的心臟驟然停跳了一拍！一股冰冷的寒意從脊椎骨瞬間竄遍全身！慰安所……這三個(gè)字像淬了毒的冰錐，狠狠扎進(jìn)她的腦海！她猛地抬頭，飛快地掃了一眼四周。陳鳳芝正對(duì)著一個(gè)小鏡子搔首弄姿地補(bǔ)粉；阿強(qiáng)打著哈欠，百無(wú)聊賴地用指甲摳著桌面的木刺；另外幾個(gè)婦人低著頭，麻木地抄寫(xiě)著。沒(méi)人注意她這個(gè)角落。
她的指尖冰涼，微微顫抖著，強(qiáng)作鎮(zhèn)定地翻開(kāi)冊(cè)子的第二頁(yè)。劣質(zhì)的毛邊紙上，用毛筆歪歪扭扭地列著表格。第一欄是序號(hào)，第二欄是姓名，第三欄是年齡，第四欄是籍貫，第五欄是“征調(diào)前職業(yè)”，第六欄是“備注”（大多標(biāo)注著“已收容”、“待轉(zhuǎn)運(yùn)”等字樣），最后一欄是鮮紅的、令人心悸的指??！
她的目光像被磁石吸住，一行行往下掃。那些名字大多是陌生的，帶著舊時(shí)代的印記：王劉氏、李張氏、趙周氏……年齡從十幾歲到三十幾歲不等?！罢髡{(diào)前職業(yè)”一欄，觸目驚心地寫(xiě)著：務(wù)農(nóng)、傭工、小販、家婦……甚至還有“學(xué)生”！
突然，一個(gè)名字像燒紅的烙鐵，狠狠燙在她的視網(wǎng)膜上！
序號(hào)：37
姓名：紅菱
年齡：18
籍貫：淮陰
征調(diào)前職業(yè)：歌妓
備注：待轉(zhuǎn)運(yùn)（原棲霞街住處已查抄）
指印：鮮紅刺目！
紅菱！是她！真的是她！那個(gè)將她從死亡邊緣拽進(jìn)衣柜的妓女！那個(gè)消失在皮靴和吼叫聲中的身影！她還活著！但“待轉(zhuǎn)運(yùn)”……“慰安所”……蘇晚只覺(jué)得一股腥甜猛地涌上喉嚨，眼前陣陣發(fā)黑。她仿佛又聽(tīng)到了皮靴踹在肉體上的悶響，聽(tīng)到了紅菱那壓抑不住的痛苦嗚咽！那鮮紅的指印，像一道撕裂的傷口，汩汩地往外冒著絕望。
她的身體控制不住地微微發(fā)抖，呼吸變得急促而粗重。不行！不能這樣！絕對(duì)不能讓她被送進(jìn)那種地方！那比死還不如！一個(gè)瘋狂的念頭如同野草般在絕望的土壤里瘋長(zhǎng)：改掉它！把她的名字劃掉！讓她從這個(gè)死亡名單上消失！
這個(gè)念頭帶來(lái)的恐懼幾乎讓她窒息。一旦被發(fā)現(xiàn)……她不敢想象那后果。維持會(huì)里那些漢奸諂媚的嘴臉，日本兵冰冷的刺刀，紅菱被拖走時(shí)的嗚咽……無(wú)數(shù)恐怖的畫(huà)面瞬間交織在一起，幾乎將她淹沒(méi)。
就在這時(shí)，走廊里傳來(lái)一陣由遠(yuǎn)及近的、熟悉的、沉重的皮靴聲！咔！咔！咔！節(jié)奏冰冷而規(guī)律，如同死神的鼓點(diǎn)，敲打在每個(gè)人的神經(jīng)上。
檔案室里瞬間死寂！連陳鳳芝都嚇得手一抖，粉盒差點(diǎn)掉在地上，慌忙把鏡子塞進(jìn)抽屜。所有人都停下了手中的動(dòng)作，身體僵硬，低著頭，連呼吸都屏住了?？諝饽痰萌缤U塊。
腳步聲在檔案室門(mén)口停住了。一個(gè)穿著筆挺日軍軍服、戴著白手套、身材矮壯、留著仁丹胡的軍官出現(xiàn)在門(mén)口，眼神如同鷹隼般銳利陰鷙，掃視著室內(nèi)。他身后跟著點(diǎn)頭哈腰、一臉諂笑的張二狗。
“山田太君！您看，這就是我們的檔案整理處，正在努力恢復(fù)秩序，為皇軍服務(wù)！”張二狗的聲音甜得發(fā)膩。
山田沒(méi)有理會(huì)張二狗，他的目光像探照燈一樣在每個(gè)人臉上、桌上掃過(guò)。當(dāng)那冰冷的目光掠過(guò)蘇晚這邊時(shí)，她的心臟幾乎要從喉嚨里跳出來(lái)！她感覺(jué)那目光似乎在她桌上那堆舊書(shū)報(bào)上停留了一瞬，尤其是那本被她下意識(shí)用手臂微微擋住的、封面無(wú)字的冊(cè)子！
冷汗瞬間浸透了她的后背，冰涼的布料緊貼著皮膚。她死死低著頭，盯著自己面前一張抄了一半的戶籍表，握著毛筆的手指因?yàn)檫^(guò)度用力而骨節(jié)發(fā)白，微微痙攣。墨汁在筆尖凝聚，眼看就要滴落在那張紙上。
山田的皮靴踏在木質(zhì)地板上的聲音在死寂的檔案室里回蕩，每一步都像踩在蘇晚緊繃的神經(jīng)上。他踱著步，慢慢靠近蘇晚所在的角落。濃重的煙草味和一種皮革混合著消毒水的、冰冷陌生的氣息壓迫而來(lái)。蘇晚能清晰地感覺(jué)到那審視的目光如同實(shí)質(zhì)的探針，在她身上，尤其是在她手臂下意識(shí)遮擋的那堆舊書(shū)報(bào)上反復(fù)逡巡。
時(shí)間仿佛被拉長(zhǎng)、粘稠得化不開(kāi)。每一秒都是煎熬。蘇晚的呼吸微弱得幾乎停滯，只有胸腔里心臟瘋狂擂鼓的巨響，震得她耳膜嗡嗡作響。冷汗順著額角滑落，癢癢的，她卻連抬手擦拭的勇氣都沒(méi)有。她全部的意志力都用來(lái)控制自己握筆的手不要抖得太厲害，控制自己的眼神死死釘在面前那張戶籍表上，仿佛那上面有什么天大的秘密。
終于，那沉重的皮靴聲移開(kāi)了。山田似乎對(duì)這片混亂和霉味失去了興趣，用日語(yǔ)低沉地說(shuō)了句什么。張二狗立刻像得了圣旨般點(diǎn)頭哈腰：“哈依！哈依！太君放心！我們一定加快進(jìn)度！保證完成任務(wù)！”
腳步聲和諂媚的話語(yǔ)聲漸漸遠(yuǎn)去，消失在走廊盡頭。檔案室里凝固的空氣這才仿佛被戳破了一個(gè)口子，眾人不約而同地、極其輕微地舒了一口氣，壓抑的呼吸聲重新響起。
蘇晚全身的力氣仿佛瞬間被抽空，握著毛筆的手一軟，筆尖重重戳在紙上，留下一個(gè)巨大的墨團(tuán)。她后背的衣衫已經(jīng)完全濕透，緊貼著皮膚，帶來(lái)一陣陣寒意。她悄悄抬起眼皮，飛快地掃了一眼門(mén)口。確定人已走遠(yuǎn)，她才敢極其輕微地、顫抖著吐出一口濁氣。剛才那一瞬間，她幾乎以為自己被看穿了，死亡的陰影近在咫尺。
然而，恐懼的余波尚未平息，另一種更尖銳的痛楚和緊迫感立刻攫住了她。紅菱的名字，那鮮紅的指印，“待轉(zhuǎn)運(yùn)”的字樣，如同燒紅的烙鐵，在她腦中反復(fù)灼燒。不能再等了！下一次“轉(zhuǎn)運(yùn)”，可能就是明天，甚至今晚！
她必須行動(dòng)！就在此刻！趁著山田和張二狗剛剛巡視離開(kāi)，趁著陳鳳芝被嚇得還在心神不寧地補(bǔ)妝，趁著阿強(qiáng)又開(kāi)始無(wú)聊地?fù)缸雷印?/p>
蘇晚的目光死死鎖定在那本《金陵城慰安所人員征調(diào)名冊(cè)（乙字卷）》上。她深吸一口氣，強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái)。不能簡(jiǎn)單地劃掉紅菱的名字，那樣太明顯，后續(xù)一旦查對(duì)原冊(cè)或盤(pán)問(wèn)，立刻就會(huì)暴露。需要更隱蔽的方法，制造一種“合理”的消失。
她的目光再次落回那堆散發(fā)著霉味的舊書(shū)報(bào)和零散文件上。剛才整理時(shí)，她似乎瞥見(jiàn)過(guò)幾張……有了！
她裝作繼續(xù)整理，手指在書(shū)報(bào)堆里小心地翻動(dòng)，動(dòng)作盡量自然。很快，她抽出了幾張邊緣同樣被燒焦、紙張質(zhì)地和顏色與那本名冊(cè)極其相似的殘頁(yè)。這些是某個(gè)被搗毀的、宣揚(yáng)“迷信思想”的民間善堂的功德簿殘頁(yè)，上面同樣有手寫(xiě)的名字和籍貫，墨色和筆跡的粗細(xì)也與名冊(cè)上的有幾分相似，只是更潦草些。
蘇晚的心臟在胸腔里狂跳，手心全是冷汗。她小心翼翼地撕下名冊(cè)上記錄著“紅菱”信息的那一整行表格——從序號(hào)、姓名到指印欄。動(dòng)作極其輕微，盡量沿著紙張?jiān)械募?xì)小折痕邊緣撕開(kāi)，使撕口顯得不那么突兀。然后，她拿起一張從功德簿殘頁(yè)上撕下的、大小相仿的空白紙條，又從旁邊一個(gè)廢棄的墨盒里，用筆尖蘸取了一點(diǎn)尚未完全干涸、顏色也最接近名冊(cè)墨色的陳墨。
她屏住呼吸，側(cè)過(guò)身，用身體擋住可能來(lái)自門(mén)口的視線，左手手指死死按住那張空白紙條的邊緣，右手執(zhí)筆，手腕懸空，竭力控制著顫抖，模仿著名冊(cè)上那種歪歪扭扭、帶著點(diǎn)生硬刻板的筆跡，飛快地在紙條上寫(xiě)下一個(gè)新名字和新信息：
姓名：李周氏**
年齡：42
籍貫：六合
征調(diào)前職業(yè)：家婦（寡婦）
備注：查無(wú)此人（原址已毀）
她特意選了個(gè)常見(jiàn)的姓氏（李周氏），較大的年齡（42歲），一個(gè)被戰(zhàn)火嚴(yán)重摧毀的地區(qū)（六合），以及“查無(wú)此人”的備注。寡婦的身份也相對(duì)邊緣。這樣的信息混入名單，即使后續(xù)有人略加查問(wèn)，也很難找到實(shí)據(jù)，更容易被歸咎于戰(zhàn)亂造成的混亂和記錄錯(cuò)誤。
寫(xiě)好之后，她迅速用指尖沾了點(diǎn)唾沫，在紙條背面小心涂抹，然后飛快地將這張偽造的紙條，粘回名冊(cè)上被撕掉“紅菱”信息的位置！動(dòng)作快如閃電。粘好后，她立刻用指腹用力按壓粘合處，又迅速抓起旁邊幾片散落的、帶著霉點(diǎn)的碎紙屑，小心地撒在粘合處的邊緣，再用筆桿輕輕蹭了蹭，讓新舊痕跡和霉點(diǎn)混雜在一起，掩蓋住撕貼的痕跡。
做完這一切，她感覺(jué)全身的力氣都被抽空了，后背的冷汗被風(fēng)一吹，冰涼刺骨。她不敢再看那本名冊(cè)，迅速將其混入其他需要“整理歸檔”的文件堆里，推到桌子的一角。然后，她重新拿起毛筆，蘸上墨汁，強(qiáng)迫自己將注意力集中在面前那份抄了一半的戶籍表上。筆尖落在紙上，卻抖得厲害，寫(xiě)出的字歪歪扭扭，完全不像之前的“蘇晚”那刻意模仿的笨拙筆跡。
時(shí)間在煎熬中一分一秒流逝。終于熬到了下工的時(shí)間。陳鳳芝扭著腰，尖聲宣布可以走了。蘇晚幾乎是第一個(gè)低著頭沖出了檔案室那令人窒息的大門(mén)。
她沒(méi)有立刻離開(kāi)維持會(huì)所在的這條相對(duì)“安全”的街道。心臟依舊在胸腔里狂跳，像一面被重錘敲打的破鼓。她需要確認(rèn)！確認(rèn)那個(gè)名字是否真的被替換了！確認(rèn)紅菱是否因此獲得了一絲渺茫的生機(jī)！她像一抹游魂，在街對(duì)面一個(gè)堆滿廢棄籮筐的、相對(duì)隱蔽的角落陰影里蹲了下來(lái)，目光死死盯住維持會(huì)的大門(mén)。
暮色四合，天光迅速黯淡。維持會(huì)門(mén)口那兩盞昏黃的電燈亮了起來(lái)，在寒風(fēng)中搖曳，投下慘淡的光暈。進(jìn)出的多是偽軍和漢奸，偶爾有穿著綢緞的體面人匆匆而過(guò)。
不知過(guò)了多久，就在蘇晚的腿腳幾乎麻木，絕望開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)啃噬她緊繃的神經(jīng)時(shí)，兩個(gè)穿著黑色對(duì)襟短打、歪戴著帽子、腰間鼓鼓囊囊的偽軍，押著一個(gè)人影，罵罵咧咧地從維持會(huì)旁邊的巷子里走了出來(lái)。
蘇晚的瞳孔驟然收縮！
那個(gè)被押著的人……是紅菱！
她比那天在破屋里更加狼狽不堪。那件桃紅色的舊綢衫被撕扯得更加破爛，露出里面同樣骯臟的單衣。臉上青一塊紫一塊，嘴角破裂，干涸的血跡糊在臉頰上。頭發(fā)散亂地黏在額頭和頸間。她低著頭，腳步踉蹌，身體因?yàn)楹浜涂謶侄鴦×业仡澏吨?，裸露的手臂和小腿上布滿新的瘀傷。她的眼神空洞麻木，像兩口枯井，失去了最后一點(diǎn)光彩，只剩下死寂的絕望。
蘇晚的心猛地沉了下去，如同墜入冰窟！失敗了？被發(fā)現(xiàn)了？巨大的恐懼和自責(zé)瞬間將她淹沒(méi)！她幾乎要不顧一切地沖出去……
就在這時(shí)，押送紅菱的一個(gè)矮胖偽軍似乎被什么絆了一下，罵罵咧咧地停住腳步，從懷里掏出一張疊起來(lái)的紙，對(duì)著昏暗的路燈展開(kāi)，嘴里還嘟囔著：“媽的，名單呢？這他媽是乙字卷？紅菱……紅菱在哪兒？三十七號(hào)……操！”
他旁邊的瘦高個(gè)偽軍湊過(guò)去看，不耐煩地催促：“磨蹭什么！趕緊送過(guò)去！慰安所那邊還等著呢！”
矮胖偽軍的手指在名單上劃過(guò)，借著燈光，蘇晚的心提到了嗓子眼，幾乎要破膛而出！她看到那偽軍的手指停在了她偽造的那一行——“李周氏”的名字上！
“咦？紅菱……三十七號(hào)……怎么是個(gè)李周氏？四十二歲？六合的？”矮胖偽軍一臉困惑，又仔細(xì)看了看名單，甚至還把紙湊到眼前，“備注……查無(wú)此人？他娘的！搞什么鬼！”
瘦高個(gè)也湊過(guò)來(lái)看，皺起眉頭：“是不是弄錯(cuò)了？下午不是剛送來(lái)一批名單嗎？亂糟糟的！這娘們兒不是叫紅菱嗎？才十八！對(duì)不上號(hào)??！”他粗暴地抓住紅菱的頭發(fā)，迫使她抬起頭，“說(shuō)！你是不是紅菱？！”
紅菱吃痛，被迫仰起臉，眼神空洞地看著他們，嘴唇翕動(dòng)了一下，卻沒(méi)發(fā)出聲音。
矮胖偽軍煩躁地抓了抓頭皮：“操！肯定是名單搞混了！這上面寫(xiě)查無(wú)此人！媽的，白跑一趟！送錯(cuò)了人咱們吃不了兜著走！回去問(wèn)問(wèn)！”
瘦高個(gè)也猶豫了，看著紅菱那凄慘的樣子和名單上完全對(duì)不上的信息，再看看“查無(wú)此人”的備注，啐了一口：“媽的！真晦氣！把她扔這兒算了！名單上查無(wú)此人，誰(shuí)知道她是哪來(lái)的野雞！送錯(cuò)了地方麻煩更大！走走走！回去交差！就說(shuō)人跑了！”他猛地一推紅菱。
紅菱本就虛弱，被這一推，直接摔倒在冰冷的街邊泥濘里。
兩個(gè)偽軍罵罵咧咧地轉(zhuǎn)身，拿著那張被蘇晚篡改過(guò)的名單，頭也不回地鉆回了維持會(huì)旁邊的巷子，腳步聲很快遠(yuǎn)去。
冰冷的泥水浸透了紅菱單薄的衣衫。她蜷縮在街角的陰影里，身體因?yàn)楹浜途薮蟮目謶侄鴦×业仡澏吨?，像一片在狂風(fēng)中即將破碎的落葉。剛才偽軍的對(duì)話斷斷續(xù)續(xù)地鉆入她的耳朵，“名單錯(cuò)了”、“查無(wú)此人”、“扔這兒算了”……這些字眼如同天外之音，帶著一種不真實(shí)的虛幻感。巨大的絕望和突如其來(lái)的茫然交織在一起，讓她一時(shí)間失去了所有反應(yīng)，只是本能地蜷縮著，試圖把自己藏進(jìn)更深的黑暗里。